Copyright  YO.Q design 2026
EN    /    中文





任尔是一家以中国融合菜为主的餐厅,其设计灵感来自电影、戏剧,以及民国时期层叠交织的文化记忆。项目位于快速发展中的深圳前海,并从设计初期便围绕一个问题展开:在一座不断自我更新的城市里,重现历史意味着什么?

相比于追求所谓的“真实还原”,我们更关注复制本身所蕴含的意义。民国时期上海与南京的建筑语言,在当代中国被不断复刻、浪漫化并重新诠释。任尔接受并利用这种状态,不将历史室内视为需要忠实重建的对象,而是将其作为一种可以被观察、放大与表演的文化意象。

项目与 Kasawoo 合作设计,餐厅被构想为一组置入深圳超现代城市景观中的舞台布景。手工处理的水泥表面、热轧钢框架、Art Deco 装饰语汇与古典比例的立面,共同构筑出一种熟悉的民国时代图景;而当这些元素出现在玻璃高楼林立的城市环境中时,又立即产生出一种错位感。整个项目有意游走于怀旧与虚构之间。






原始概念的核心之一,是“镜像复制”的想法。餐厅内部置入一个具有反射性的体量,对周围的历史建筑语言进行复制与扭曲,从而形成一种“复制品的复制”。虽然这一构想在实际施工中只得到了部分实现,但它的影响仍贯穿于整个项目之中。

这一概念最直接的体现,出现在通往包间的走廊。一侧采用殖民风格的木质墙板,另一侧则通过反光金属与古铜色镜面,将相同的几何关系以镜像的方式重新呈现。熟悉的形式由此以一种陌生的“双生”形态再次出现,既似曾相识,又带有某种疏离感。











餐厅内部的空间如同一系列戏剧场景般依次展开。宾客穿行于昏暗的过渡空间、细节丰富的室内场景,以及通过镜面反射逐渐显露出“布景感”的片刻之间。

项目并未试图掩饰这种人为营造的痕迹,反而有意将其放大。随着空间层层推进,历史元素的引用也变得愈发自觉,使怀旧不再只是对过去的追忆,而逐渐转化为一种表演。









任尔最终处于一种介于历史重构与反思之间的暧昧状态。它既无意忠实保存历史,也并非对历史的否定。相反,项目将“复制”作为一种设计手段,重新思考历史意象如何在当代文化中被建构、消费与再度想象。

置于深圳高速发展的城市背景之中,任尔既成为一处暂时逃离当下的空间,也映照出人们对于不断重塑过去的执念与渴望。
























地点:深圳,中国
面积:250 平方米
年份:2025
状态:已完工
客户:任尔
合作设计:Kasawoo
品牌设计:Playroom
摄影:仚空间